fix: correct InPi company data - name, NIP, address, phone

- Company: InPi sp. z o.o. (not "INPI – Infrastruktura IT...")
- NIP: 5882465814 (was 5882483498)
- Address: 84-200 Wejherowo (was 84-240 Reda)
- Phone: +48 785 337 754 (was +48 729 716 400)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs/plans/2026-02-16-dmz-security-layer-design.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 **Data:** 2026-02-16
 **Status:** Zatwierdzony — do realizacji w przyszłej sesji (roadmap)
-**Autor:** Maciej Pienczykowski + Claude
+**Autor:** Maciej Pienczyn + Claude
 
 ## Problem
 

templates/polityka_prywatnosci.html

@@ -55,7 +55,7 @@
     <p class="legal-date">Ostatnia aktualizacja: 11 marca 2026</p>
 
     <h2>1. Administrator danych</h2>
-    <p>Administratorem danych osobowych jest INPI – Infrastruktura IT i Rozwiązania AI, Maciej Pienczyn, ul. Tomasza Rogali 11, 84-240 Reda, NIP: 5882483498 (dalej: „Administrator"), operator platformy Norda Biznes Partner dostępnej pod adresem nordabiznes.pl.</p>
+    <p>Administratorem danych osobowych jest InPi sp. z o.o., ul. Tomasza Rogali 11, 84-200 Wejherowo, NIP: 5882465814 (dalej: „Administrator"), operator platformy Norda Biznes Partner dostępnej pod adresem nordabiznes.pl.</p>
 
     <h2>2. Jakie dane zbieramy</h2>
     <p>W zależności od sposobu korzystania z platformy przetwarzamy następujące dane:</p>
@@ -138,11 +138,11 @@
     <div class="contact-box">
         <h2 style="margin-top: 0; border: none; padding: 0;">Kontakt w sprawie danych osobowych</h2>
         <p style="margin-bottom: 0;">
-            INPI – Infrastruktura IT i Rozwiązania AI<br>
+            InPi sp. z o.o.<br>
             Maciej Pienczyn<br>
             Email: <a href="mailto:maciej.pienczyn@inpi.pl">maciej.pienczyn@inpi.pl</a><br>
-            Telefon: <a href="tel:+48729716400">+48 729 716 400</a><br>
+            Telefon: <a href="tel:+48785337754">+48 785 337 754</a><br>
-            Adres: ul. Tomasza Rogali 11, 84-240 Reda
+            Adres: ul. Tomasza Rogali 11, 84-200 Wejherowo
         </p>
     </div>
 </div>

templates/regulamin.html

@@ -55,7 +55,7 @@
     <p class="legal-date">Ostatnia aktualizacja: 11 marca 2026</p>
 
     <h2>1. Postanowienia ogólne</h2>
-    <p>Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z platformy Norda Biznes Partner (dalej: „Platforma") dostępnej pod adresem nordabiznes.pl, prowadzonej przez INPI – Infrastruktura IT i Rozwiązania AI, Maciej Pienczyn, ul. Tomasza Rogali 11, 84-240 Reda, NIP: 5882483498 (dalej: „Operator").</p>
+    <p>Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z platformy Norda Biznes Partner (dalej: „Platforma") dostępnej pod adresem nordabiznes.pl, prowadzonej przez InPi sp. z o.o., ul. Tomasza Rogali 11, 84-200 Wejherowo, NIP: 5882465814 (dalej: „Operator").</p>
     <p>Platforma jest narzędziem wspierającym działalność Stowarzyszenia Norda Biznes z siedzibą w Wejherowie (dalej: „Stowarzyszenie").</p>
 
     <h2>2. Definicje</h2>
@@ -140,11 +140,11 @@
     <div class="contact-box">
         <h2 style="margin-top: 0; border: none; padding: 0;">Kontakt</h2>
         <p style="margin-bottom: 0;">
-            INPI – Infrastruktura IT i Rozwiązania AI<br>
+            InPi sp. z o.o.<br>
             Maciej Pienczyn<br>
             Email: <a href="mailto:maciej.pienczyn@inpi.pl">maciej.pienczyn@inpi.pl</a><br>
-            Telefon: <a href="tel:+48729716400">+48 729 716 400</a><br>
+            Telefon: <a href="tel:+48785337754">+48 785 337 754</a><br>
-            Adres: ul. Tomasza Rogali 11, 84-240 Reda
+            Adres: ul. Tomasza Rogali 11, 84-200 Wejherowo
         </p>
     </div>
 </div>