refactor: Rename ZOPK to ZOP Kaszubia in user-facing text

- Update navigation menu labels
- Update page titles and headings
- Update modal texts and notifications
- Keep internal class names (ZOPKNews, etc.) unchanged

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

app.py

@@ -6026,7 +6026,7 @@ def admin_ai_usage():
         total_type_count = sum(t.count for t in type_stats) if type_stats else 0
         type_labels = {
             'ai_chat': ('Chat AI', 'chat'),
-            'zopk_news_evaluation': ('Ocena newsów ZOPK', 'news'),
+            'zopk_news_evaluation': ('Ocena newsów ZOP Kaszubia', 'news'),
             'ai_user_parse': ('Tworzenie user', 'user'),
             'gbp_audit_ai': ('Audyt GBP', 'image'),
             'general': ('Ogólne', 'other')
@@ -6198,7 +6198,7 @@ def admin_ai_usage_user(user_id):
         # Usage by type
         type_labels = {
             'ai_chat': 'Chat AI',
-            'zopk_news_evaluation': 'Ocena newsów ZOPK',
+            'zopk_news_evaluation': 'Ocena newsów ZOP Kaszubia',
             'ai_user_parse': 'Tworzenie user',
             'gbp_audit_ai': 'Audyt GBP',
             'general': 'Ogólne'
@@ -8240,7 +8240,7 @@ def admin_zopk_reject_old_news():
             news.status = 'rejected'
             news.moderated_by = current_user.id
             news.moderated_at = datetime.now()
-            news.rejection_reason = f'Automatycznie odrzucony - artykuł sprzed {min_year} roku (ZOPK powstał w 2024)'
+            news.rejection_reason = f'Automatycznie odrzucony - artykuł sprzed {min_year} roku (ZOP Kaszubia powstał w 2024)'
 
         db.commit()
 

templates/admin/zopk_dashboard.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "base.html" %}
 
-{% block title %}ZOPK - Panel Admina - Norda Biznes Hub{% endblock %}
+{% block title %}ZOP Kaszubia - Panel Admina - Norda Biznes Hub{% endblock %}
 
 {% block extra_css %}
 <style>
@@ -836,7 +836,7 @@
 
 <!-- Section 1: General stats (info only, not clickable) -->
 <div class="stats-section">
-    <h3 class="stats-section-title">Baza wiedzy ZOPK</h3>
+    <h3 class="stats-section-title">Baza wiedzy ZOP Kaszubia</h3>
     <div class="stats-grid stats-grid-small">
         <div class="stat-card info-only">
             <div class="stat-value">{{ stats.total_projects }}</div>
@@ -914,7 +914,7 @@
 {% if stats.old_news > 0 and not show_old %}
 <div class="old-news-warning">
     <span>⚠️</span>
-    <span><strong>{{ stats.old_news }} newsów</strong> z przed 2024 roku zostało ukrytych (ZOPK powstał w 2024).
+    <span><strong>{{ stats.old_news }} newsów</strong> z przed 2024 roku zostało ukrytych (ZOP Kaszubia powstał w 2024).
     <a href="?status={{ status_filter }}&show_old=true">Pokaż wszystkie</a> lub
     <a href="#" onclick="rejectOldNews(); return false;">odrzuć wszystkie stare</a>.</span>
 </div>
@@ -1124,7 +1124,7 @@
             <div class="modal-icon">🤖</div>
             <h3>Ocena AI (Gemini)</h3>
             <p class="modal-description">Czy chcesz uruchomić ocenę AI dla <strong>max 20</strong> z {{ stats.ai_not_evaluated }} nieocenionych newsów?</p>
-            <p class="modal-note">Gemini oceni każdy news pod kątem związku z ZOPK.<br>
+            <p class="modal-note">Gemini oceni każdy news pod kątem związku z ZOP Kaszubia.<br>
             <strong>Uwaga:</strong> Proces trwa ok. 30-60 sekund (każdy news = osobne zapytanie do AI).</p>
             <div class="modal-actions">
                 <button type="button" class="btn btn-secondary" onclick="closeAiEvalModal()">Anuluj</button>
@@ -1458,7 +1458,7 @@ async function rejectOldNews() {
     const minYear = {{ min_year }};
     const confirmed = await showConfirm(
         `Czy na pewno chcesz odrzucić wszystkie newsy sprzed <strong>${minYear}</strong> roku?<br><br>` +
-        `<small style="color: var(--text-muted)">ZOPK powstał w 2024 roku, więc starsze artykuły najprawdopodobniej nie dotyczą tego projektu.</small>`,
+        `<small style="color: var(--text-muted)">ZOP Kaszubia powstał w 2024 roku, więc starsze artykuły najprawdopodobniej nie dotyczą tego projektu.</small>`,
         {
             icon: '🗑️',
             title: 'Odrzuć stare newsy',
@@ -1575,7 +1575,7 @@ async function startAiEvaluation() {
             resultStats.innerHTML = `
                 <div class="ai-stat-item success">
                     <div class="value">${data.relevant_count}</div>
-                    <div class="label">Pasuje do ZOPK</div>
+                    <div class="label">Pasuje do ZOP Kaszubia</div>
                 </div>
                 <div class="ai-stat-item danger">
                     <div class="value">${data.not_relevant_count}</div>
@@ -1740,7 +1740,7 @@ const SOURCE_NAMES = {
     'dziennik_baltycki': '📰 Dziennik Bałtycki',
     'gov_mon': '🏛️ Ministerstwo Obrony Narodowej',
     'gov_przemysl': '🏛️ Min. Rozwoju i Technologii',
-    'google_news_zopk': '📡 Google News (ZOPK)',
+    'google_news_zopk': '📡 Google News (ZOP Kaszubia)',
     'google_news_offshore': '📡 Google News (offshore)',
     'google_news_nuclear': '📡 Google News (elektrownia jądrowa)',
     'google_news_samsonowicz': '📡 Google News (Samsonowicz)',

templates/admin/zopk_news.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "base.html" %}
 
-{% block title %}ZOPK Newsy - Panel Admina{% endblock %}
+{% block title %}ZOP Kaszubia Newsy - Panel Admina{% endblock %}
 
 {% block extra_css %}
 <style>
@@ -263,7 +263,7 @@
 {% block content %}
 <div class="page-header">
     <div>
-        <h1>Zarządzanie newsami ZOPK</h1>
+        <h1>Zarządzanie newsami ZOP Kaszubia</h1>
         <p class="text-muted">{{ total }} artykułów</p>
     </div>
     <a href="{{ url_for('admin_zopk') }}" class="btn btn-secondary">Powrót do dashboardu</a>

templates/base.html

@@ -923,7 +923,7 @@
                                 <li><a href="{{ url_for('forum_index') }}">Forum</a></li>
                                 <li><a href="{{ url_for('classifieds_index') }}">Tablica B2B</a></li>
                                 <li><a href="{{ url_for('chat') }}">Chat AI</a></li>
-                                <li><a href="{{ url_for('zopk_index') }}">ZOPK</a></li>
+                                <li><a href="{{ url_for('zopk_index') }}">ZOP Kaszubia</a></li>
                                 <li><a href="#" onclick="openConnectionsMap(); return false;">Mapa Powiązań</a></li>
                             </ul>
                         </li>
@@ -1052,7 +1052,7 @@
                         <svg fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
                             <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M3.055 11H5a2 2 0 012 2v1a2 2 0 002 2 2 2 0 012 2v2.945M8 3.935V5.5A2.5 2.5 0 0010.5 8h.5a2 2 0 012 2 2 2 0 104 0 2 2 0 012-2h1.064M15 20.488V18a2 2 0 012-2h3.064M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/>
                         </svg>
-                        ZOPK
+                        ZOP Kaszubia
                     </a>
                 </div>
             </div>

templates/zopk/news_list.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "base.html" %}
 
-{% block title %}Aktualności ZOPK - Norda Biznes Hub{% endblock %}
+{% block title %}Aktualności ZOP Kaszubia - Norda Biznes Hub{% endblock %}
 
 {% block extra_css %}
 <style>
@@ -159,7 +159,7 @@
 <div class="page-header">
     <a href="{{ url_for('zopk_index') }}" class="text-muted" style="text-decoration: none; display: inline-flex; align-items: center; gap: var(--spacing-xs); margin-bottom: var(--spacing-sm);">
         <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M19 12H5M12 19l-7-7 7-7"/></svg>
-        Powrót do ZOPK
+        Powrót do ZOP Kaszubia
     </a>
     <h1>Aktualności</h1>
     <p class="text-muted">{{ total }} artykułów o Zielonym Okręgu Przemysłowym Kaszubia</p>

templates/zopk/project_detail.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "base.html" %}
 
-{% block title %}{{ project.name }} - ZOPK{% endblock %}
+{% block title %}{{ project.name }} - ZOP Kaszubia{% endblock %}
 
 {% block extra_css %}
 <style>
@@ -228,7 +228,7 @@
     <div class="container">
         <a href="{{ url_for('zopk_index') }}" class="back-link">
             <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M19 12H5M12 19l-7-7 7-7"/></svg>
-            Powrót do ZOPK
+            Powrót do ZOP Kaszubia
         </a>
 
         <span class="project-status">