From 2a70ab7ccf64ea459d7e33044c5e841e85336869 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maciej Pienczyn <maciej.pienczyn@inpi.pl>
Date: Fri, 20 Mar 2026 14:33:16 +0100
Subject: [PATCH] fix(person): prefer portal user name over masked KRS name

KRS data has RODO-masked names (L***** G****). Use portal_user.name
when available for display.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 templates/person_detail.html | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/templates/person_detail.html b/templates/person_detail.html
index a96799e..435d5cc 100644
--- a/templates/person_detail.html
+++ b/templates/person_detail.html
@@ -244,7 +244,7 @@
             {% endif %}
         </div>
         <h1 class="person-name">
-            {{ person.full_name() }}
+            {{ portal_user.name if portal_user and portal_user.name else person.full_name() }}
             {% if portal_user and portal_user.chamber_role in ('prezes', 'wiceprezes') %}
             {% set _cr = portal_user.chamber_role %}
             <span style="display:inline-block;background:{{ '#fef3c7' if _cr == 'prezes' else '#dbeafe' }};color:{{ '#92400e' if _cr == 'prezes' else '#1d4ed8' }};font-size:12px;padding:3px 10px;border-radius:20px;font-weight:600;vertical-align:middle;margin-left:8px;">{{ portal_user.chamber_role_label }}</span>