fix(nordagpt): use /company/ URLs instead of /firma/ — fixes all 404 links

The actual Flask route is /company/<slug>, not /firma/<slug>.
All link generation, validation, and prompt instructions now use /company/.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

nordabiz_chat.py

@@ -177,7 +177,7 @@ class NordaBizChatEngine:
         for slug, name in valid_companies.items():
             name_to_slug[name.lower()] = slug
 
-        # 1. Validate markdown links to /firma/slug — fix or remove
+        # 1. Validate markdown links to /company/slug — fix or remove
         def replace_link(match):
             link_text = match.group(1)
             slug = match.group(2)
@@ -188,17 +188,17 @@ class NordaBizChatEngine:
             correct_slug = NordaBizChatEngine._find_correct_slug(slug, valid_slugs, name_to_slug)
             if correct_slug:
                 logger.info(f"NordaGPT slug corrected: '{slug}' → '{correct_slug}'")
-                return f'[{link_text}](/firma/{correct_slug})'
+                return f'[{link_text}](/company/{correct_slug})'
             # Try matching by link text (company name)
             name_slug = name_to_slug.get(link_text.lower().strip())
             if name_slug:
                 logger.info(f"NordaGPT slug resolved by name: '{link_text}' → '{name_slug}'")
-                return f'[{link_text}](/firma/{name_slug})'
+                return f'[{link_text}](/company/{name_slug})'
             # No match — hallucination, keep just the text without link
             logger.warning(f"NordaGPT hallucination blocked: '{link_text}' (slug: '{slug}') not in DB")
             return link_text  # Keep text, remove link
 
-        text = re.sub(r'\[([^\]]+)\]\(/firma/([a-z0-9-]+)\)', replace_link, text)
+        text = re.sub(r'\[([^\]]+)\]\(/company/([a-z0-9-]+)\)', replace_link, text)
 
         # 2. Validate pill-style links
         def replace_pill_link(match):
@@ -209,11 +209,11 @@ class NordaBizChatEngine:
                 return full_match
             correct_slug = NordaBizChatEngine._find_correct_slug(slug, valid_slugs, name_to_slug)
             if correct_slug:
-                return full_match.replace(f'/firma/{slug}', f'/firma/{correct_slug}')
+                return full_match.replace(f'/company/{slug}', f'/company/{correct_slug}')
             logger.warning(f"NordaGPT hallucination blocked: pill link '{slug}' not in DB")
             return link_text
 
-        text = re.sub(r'<a[^>]*href=["\']/firma/([a-z0-9-]+)["\'][^>]*>(.*?)</a>', replace_pill_link, text)
+        text = re.sub(r'<a[^>]*href=["\']/company/([a-z0-9-]+)["\'][^>]*>(.*?)</a>', replace_pill_link, text)
 
         # 3. Remove plain-text mentions of fake companies (bold or plain)
         # Catch patterns like "**Baumar**" or "Baumar" that appear as company names
@@ -1134,9 +1134,9 @@ ZASADY PERSONALIZACJI:
 ABSOLUTNY ZAKAZ HALUCYNACJI FIRM:
 - NIGDY nie wymyślaj nazw firm. To jest NAJWAŻNIEJSZA zasada.
 - Wymieniaj WYŁĄCZNIE firmy z sekcji "FIRMY W BAZIE" poniżej — żadnych innych.
-- Każdą firmę podawaj WYŁĄCZNIE jako link: [Nazwa Firmy](/firma/slug) — używając dokładnego slug z bazy.
+- Każdą firmę podawaj WYŁĄCZNIE jako link: [Nazwa Firmy](/company/slug) — używając dokładnego slug z bazy.
 - Jeśli żadna firma z bazy nie pasuje do zapytania, napisz wprost: "W bazie Izby nie znalazłem firmy o takim profilu."
-- NIE WYMIENIAJ firm jako zwykły tekst (bold, kursywa) — TYLKO jako link [Nazwa](/firma/slug).
+- NIE WYMIENIAJ firm jako zwykły tekst (bold, kursywa) — TYLKO jako link [Nazwa](/company/slug).
 - NIE UŻYWAJ nazw firm ze swojej wiedzy ogólnej — TYLKO z dostarczonej bazy.
 - Złamanie tej zasady oznacza linkowanie do nieistniejących stron (404) co jest niedopuszczalne.
 """
@@ -1412,9 +1412,9 @@ W dyskusji [Artur Wiertel](link) pytał o moderację. Pełna treść: [moje uwag
             for c in context['all_companies']:
                 name = c.get('name', '')
                 profile = c.get('profile', '')
-                slug = profile.replace('/firma/', '') if profile else ''
+                slug = profile.replace('/company/', '') if profile else ''
                 if name and slug:
-                    whitelist_lines.append(f"  {name} → [link](/firma/{slug})")
+                    whitelist_lines.append(f"  {name} → [link](/company/{slug})")
             system_prompt += "\n\n⚠️ DOZWOLONE FIRMY — możesz wymieniać TYLKO te (użyj dokładnie podanego linku):\n"
             system_prompt += "\n".join(whitelist_lines)
             system_prompt += "\n\n🏢 SZCZEGÓŁY FIRM:\n"