fix: handle proxy timeout in SEO audit and return JSON on 404

- Check content-type before parsing JSON in runAudit() to show
  helpful message when NPM proxy times out (returns HTML)
- Replace abort(404) with jsonify in audit trigger endpoint

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

blueprints/api/routes_seo_audit.py

@@ -348,7 +348,7 @@ def api_seo_audit_trigger():
     - Error: Error message with status code
     """
     if not is_audit_owner():
-        abort(404)
+        return jsonify({'success': False, 'error': 'Nie znaleziono'}), 404
     # Check admin panel access
     if not current_user.can_access_admin_panel():
         return jsonify({

templates/seo_audit.html

@@ -1966,6 +1966,10 @@ async function runAudit() {
             body: JSON.stringify({ slug: companySlug })
         });
 
+        const contentType = response.headers.get('content-type') || '';
+        if (!contentType.includes('application/json')) {
+            throw new Error('Serwer zwrócił nieprawidłową odpowiedź (timeout proxy?). Audyt mógł się zakończyć pomyślnie — odśwież stronę.');
+        }
         const data = await response.json();
 
         // Stop simulation, enrich with real data